기독교 자료

예수님 시대부터 오늘날에 이르기까지 이어진 복음 전파의 여정에 오래되고 위험한 구덩이가 많이 있었고, 그 구덩이들은 사람들에게 피할 수 없는 함정처럼 보였다. ·바리새파 바리새파 사람들은 매우 열성적이고 보수적인 운동을 지향했던 종파로서 바울도 회심 이전에는 여기에 속해 있었다. 그..

하나님께서 세우신 결혼 제도 (창세기 2장 22~24절) 하나님께서 사람이 혼자 있는 것이 좋지 않다고 하신 말씀(창 2:18)은 이제 그분께서 남자와 여자를 혼인으로 결합시키면서 실제로 인준됩니다. 이 사항은 우리가 유의해야 할 것인 바, 하나님께서 결혼의 창시자이심을 앎으로써 혼인 상태에 있는 사람..

참으로 그리스도를 믿는 사람들 중에서도 너무나 많은 사람들이 이 두 가지 사항을 혼동하고 있다는 사실은 놀라운 일입니다! 어떤 사람은 하나님의 말씀이 명령하는 바를 듣고 그것에 순종해야 한다고 지적을 받으면 "오, 그것은 율법주의예요!"라는 반응을 나타낼지도 모릅니다. 혹은 어떤 그리스도..

우리가 알다시피 어떤 곳에서는 "영적인 경험"을 지나치게 강조하여, 심지어 그와 같은 경험이 성경의 가르침과 일치하치 않는데도 불구하고 그 "경험"을 신뢰하는 지경에까지 이르고 있습니다. 소위 믿는다고 고백하는 사람들이 "저는 성경이 뭐라고 말하든 상관없어요. 하여간 떠는 체험을 했으니까..

얼마 전에 저는 "구원의 믿음의 정확한 대상"(The Exact Object of Saving Faith)이라는 제목의 팜플렛을 한 장 받았습니다. 저자는 그 팜플렛 안에서 로마서 3장 25절을 인용한 다음, "구원의 믿음의 정확한 대상"은 우리 주 예수그리스도의 피(대속의 죽음)라고 자신의 견해를 전개해 놓았습니다. 이것에 관하여 ..

원 게시물을 보시면 음악을 들을 수 있습니다. 남녀의 창조 이 설교는 지난 1559년 9월 23일 토요일에 행한 것이다. 설교에 붙여진 소제목과 괄호 및 주는 원문에 없는 것으로, 독자들의 편의를 위해 첨가해 번역, 편집했다. 박건택 교수가 번역하였다. 여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두..

한글개역개정역 비판 1-창세기 1장 (창 1:1, 개정) 『태초에 하나님이 천지를 창조하시니라』 (창 1:1, 개역) 『태초에 하나님이 천지를 창조하시니라』 * "하나님은"으로 함이 낫다. 주격토씨 "이"보다 "은"이 하나님을 더 잘 나타낸다. 1절은 무승부. (창 1:2, 개정) 『땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 ..

바른 성경번역의 전제[2] 2008.4.23 어중이 떠중이 마구잡이로 성경을 원문에서 번역한다고 뛰어든다. 성경번역이 이렇게도 동네북처럼 여겨지던 때가 있었을까? 참으로 괴이한 일이다! 그래서 오늘은 성경원문을 어떻게 보는 사람이라야 우리말로 옮길 수 있는지 생각하려고 한다. 먼저, 계시관과 성경..

바른 성경번역의 전제[1] 2008.4.19 간단하게 생각해보려고 한다. 자세하게 다루려면 범위가 너무 넓어진다. 손쉽게 알 수 있고 반드시 짚고 넘어가야 하는 부분을 다루려고 한다. 성경번역 그러면 삼척동자도 아는 것처럼 여겨지는 때이다. 심상치 않은 현상이다. 그런데도 인기나 돈벌이나 골목대장 노..

요즘 성경장사꾼들이 "대한성서공회"로도 모자라, 죽어가던 "한국성경공회"를 미끼로 '바른성경'을 출판한다는 말을 듣고 한심하고 답답하고 안타까와서 몇 자 적어봅니다. '성경'과 '번역'이라는 이 낱말들과 그 관과 실제를 알지도 못하는 자들이 더욱 성경을 파괴하는데 무리지어 앞장서니 어찌 해..