[스크랩] [시편찬송] 시편46편

어제 서울에 나가서 예장 합동 측에서 나온 '칼빈의 시편찬송가_한국어판'과 '칼빈의 시편찬송가_한국판 CD'를 구입했습니다. 이 시편찬송가 CD를 여러분과 나누고 싶지만... 저작권이 좀... 그렇죠?

그래서 유투브에서 음원을 추출하여 스코틀랜드 자

psalm46.wma

유교회 시편찬송 중 시편 46편을 대신 올려 봅니다.

 

(음원 출처 : http://www.youtube.com/watch?v=GGzuUfQD-G4)

Psalm 46, "A Mighty Fortress in the Storm" Scottish Psalter 1650

God is our refuge and our strength

In straits a present aid

Therefore, although the earth remove

We will not be afraid

 

Though hills amidst the seas be cast

Though waters roaring make

And troubled be; yea, though the hills

By swelling seas do shake

 

A river is, whose streams do glad

The city of our God

The holy place, wherein the Lord

Most High hath His abode

 

God in the midst of her doth dwell

Nothing shall her remove

The Lord to her an helper will

and that right early prove

 

--------------

시편 46편 1절-5절

(고려서원 간, 시편찬송에서 발췌)

 

하나님은 피난처요

우리의힘이니

환난중에 만나게 될

큰 도움이시라

 

고로 땅이 변하든지

산이 흔들리어

물 가운데 빠지든지

바다가 뛰놀며

 

그 물결이 흘러 넘쳐

산이 요동해도

물 가운데 빠진대도

두렵지 않으리

 

시냇물이 흘러흘러

지극히 높으신

주님의 장막 성소를

기쁘게 하도다

 

하나님이 계시는 성

요동치 않으리

새벽에 하나님께서

도우실 것이라

출처 : (안산) 회복의교회

글쓴이 : 김안식 원글보기

메모 :