[스크랩] 도르트3/4조에 관한 오류들의 반박(1)

Rejection of the Errors

오류들을 반박함

Having set forth the orthodox teaching, the Synod rejects the errors of those

 

정통교리를 설명하였기 때문에, 총회는 다음과 같은 사람들의 오류를 반박한다:

 

I. Who teach that, properly speaking, it cannot be said that original sin in itself is enough to condemn the whole human race or to warrant temporal and eternal punishments.

 

For they contradict the apostle when he says: Sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death passed on to all men because all sinned (Rom. 5:12); also: The guilt followed one sin and brought condemnation (Rom. 5:16); likewise: The wages of sin is death (Rom. 6:23).

 

 

I.

 

적절하게 말해서, 원죄는 그 자체로서 전 인류를 고소하기에 혹은 임시적인 심판과 영원한 심판을 보장하기에 적절한 것이라고 말할 수 없다고 주장하는 사람들.

 

왜냐하면 그들은 다음과 같은 주장을 하는 바울사도과 상반되기 때문이다: "한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고 죄로 인하여 사망이 들어왔나니 이렇게 모든 사람이 죄를 범하였으매 그들이 모두 사망에 이르게 되었도다"(롬5:12); 또한, "심판은 한 사람에 의하여 정죄에 이르렀다"(롬5:16); 꼭같이, "죄의 값은 사망이다"(롬6:23).

출처 : 양/무/리/마/을

글쓴이 : holyjoy 원글보기

메모 :