[스크랩] 도르트신경:첫번째 교리 주요논점-하나님의 선택과 유기-제1항:인생들을 심판하실 수 있는 하나님의 권리

Article 1: God's Right to Condemn All People

Since all people have sinned in Adam and have come under the sentence of the curse and eternal death, God would have done no one an injustice if it had been his will to leave the entire human race in sin and under the curse, and to condemn them on account of their sin. As the apostle says: The whole world is liable to the condemnation of God (Rom. 3:19), All have sinned and are deprived of the glory of God (Rom. 3:23), and The wages of sin is death (Rom. 6:23).

 

 

제 1 항: 인생들을 심판하실 수 있는 하나님의 권리

 

모든 사람들은 아담 안에서 범죄하였고 저주와 영원한 죽음의 심판 아래에 놓여져 있기 때문에, 하나님께서는 모든 인생들을 죄 가운데 그리고 저주 아래 두신다고 해도, 그리고 그들의 죄로 인하여 그들을 저주하신다고 하더라도 전혀 부당하시지 않으실 것이다. 바울사도는 말하기를, 온 세상이 하나님의 심판 아래 있다고 하였다(롬3:19).모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하게 되었다(롬3:23), 그래서 죄의 값는 사망인 것이다(롬6:23).

출처 : 양/무/리/마/을

글쓴이 : Horace 원글보기

메모 : Horace 제가 한 항목씩 번역해 가겠습니다. 혹시 의문이 있다거나, 웨신과의 차잇점같은 것 등을 발견하게 되면 지적해 주시고 토론해 보겠습니다. 기타 다른 소감들을 올리셔도 좋습니다.번역이 다 되면, 값없이 인터넷상에 유통되도록 파일을 만들도록 하겠습니다. 오직 주님께서만 영광을 받으시길~