[스크랩] 큰일입니다 T.주남 아줌마......;;
천국 카페에 어떤 분이 올린 질문과, 그것에 대한 주남 아줌마의 답변/운영진의 번역입니다.
얼마나 어이가 없는지...ㅠㅠ
===========================================================
(질문)
여사님 예전에는 부시대통령 다음에는 대통령이 없다고 하셨는데요.
요즘엔 그런뜻이 아니라고 말씀하셨어요.
왜 말씀이 일관적이지 않은지 전 정말 당황스럽습니다.
그리고 이것에 대해서 꼭 대답해주셔야해요.
제가 천국책을 보고 새사람으로 거듭난 것이나 다름없어요.
여사님께서 일관적이시지 않으면 무척이나 시험받고
제 질문에 대답해주시지 않으면 무척이나 상처받습니다.
꼭 대답해주세요..
===========================================================
(답변)
Peace and all spiritual blessings to you. You are talking about an email I wrote a few years ago to the café. At first I was very happy about President Bush being the end time president and I thought he would be the only president until the rapture as well as others who read the book. The Lord didn’t say President Bush would be the last president. I realize now that the end time president means preparing for the end time work and the last day president means he will be president until the rapture. This is what the Lord had me understand. I hope all the readers of the book do not give up on waiting for the rapture. I am still waiting for it every hour because this is all God is talking about daily.
So many people are speculating about Obama right now. You sound like people don’t believe the Lord’s end time book because President Bush is not in the White House, these kinds of people are dark in spirit. We must understand sometimes God changes his mind to test his prophets. Remember the Lord told Abraham to kill his son Isaac but then stopped him because of Abraham’s obedience. It was a test for Abraham. I am sure café members heard about Scott Wilkington’s testimony. What a disappointment and I feel very bad for him. He told everyone God tested him for talking about Obama not going to the White House. I have also been tested by the Lord in so many different ways after the book was published but no matter how disappointed, I continually believe every word He tells me.
His favor is on you.
Choo Thomas
-------------------------------------------------------------------------------
(해석)
평안과 모든영적축복들이 당신에게 있습니다.
당신은 제가 몇년전에 카페에 썼던 이메일에 대하여 말씀하고 있군요 처음에 저는 부시대통령이 마지막 때의 대통령이라는 것에 대하여 매우 기뻤습니다 그리고 저는 그가 그 책을 읽는 다른 사람과 같이 휴거될 때까지 유일한 대통령이 될것이라고 생각했습니다. 주님은 부시대통령이 마지막 대통령이라고 말씀하시지 않았습니다. 저는 지금 마지막때의 대통령이 마지막 때의 일을 준비하는 것을 의미하는 것과 마지막 날의 대통령이 휴거될 때까지 그가 대통령일것임을 깨달았습니다. 이것이 주님께서 저에게 이해를 주셨던 것입니다. 저는 모든 그 책의 독자들이 휴거를 기다리는 것을 포기하지 않기를 소망합니다.
저는 매시간 휴거를 기다리는데 이것이 모두 하나님께서 매일 저에게 말씀하는 것이기 때문입니다. 수많은 사람들이 지금 당장 오바마에 대하여 추측하고 있습니다. 부시대통령이 백악관에 없기 때문에 당신은 사람들이 주님의 마지막 때 책을 믿지 않는 것처럼 들립니다. 이러한 종류의 사람들은 영적으로 어둡습니다. 우리는 때때로 하나님은 그의 선지자들을 테스트하기 위하여 그의 마음을 바꾸시는 것을 이해하여야만 합니다. 주님께서 아브라함에게 그의 아들 이삭을 죽이라고 말씀하셨지만 그의 순종때문에 그를 머춤게하였다는 것을 기억하십시요 그것은 아브라함을 위한 테스트였습니다.
저는 카페멤버들이 스캇 워킹톤이라는 사람의 증언을 들었다고 확신합니다. 얼마나 실망스러운지요 저는 그에대하여 매우 나쁜감정을 느낍니다. 그는 모든 사람에게 하나님은 그에게 오바마가 백악관에 가지 못할 것에 관하여 얘기하는것이 테스트 하였다고 말했습니다. 저도 또한 책이 출판된 이후에 수많은 다른 방법으로 주님께서 테스트 하셨습니다.그러나 제가 얼마나 실망할찌라도 저는 계속 주님께서 저에게 말씀하신 모든 말씀을 믿습니다. 하나님의 은혜가 당신에게 있습니다. --토마스 주남--
==============================================================================