[스크랩] 두 개의 십계명:개신교회와 로마천주교회-무엇이 빠졌을까?
개신교회와 로마천주교회의 십계명이 말은
십계명이라고 하면서도 그 십계명의 내용이 약간 차이가 있다.
어디가 차이가 있는지를 정확히 알고 또한 그 차이의 이유가 무엇인지를 알아야 한다.
그리고 왜 각각의 자신들의 십계명이 참으로 성경적인 것이라고 주장하고 있는가 그 근거는? 어느 근거가 더욱 타당한가 그리고 그 타당함의 이유는?
생각해 볼 필요가 있지 않을까?
| The Catholic Error* | The King James Bible |
|
First Commandment I, the LORD, am your God...You shall not have other gods besides me. |
First Commandment I am the LORD thy God...Thou shalt have no other gods before me. |
|
Second Commandment You shall not take the name of the LORD, your God, in vain. |
Second Commandment Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them. |
|
Third Commandment Remember to keep holy the sabbath day. |
Third Commandment Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain. |
|
Fourth Commandment Honor your father and your mother. |
Fourth Commandment Remember the sabbath day, to keep it holy. |
|
Fifth Commandment You shall not kill. |
Fifth Commandment Honor thy father and thy mother. |
|
Sixth Commandment You shall not commit adultery. |
Sixth Commandment Thou shalt not kill. |
|
Seventh Commandment You shall not steal. |
Seventh Commandment Thou shalt not commit adultery. |
|
Eighth Commandment You shall not bear false witness against your neighbor. |
Eighth Commandment Thou shalt not steal. |
|
Ninth Commandment You shall not covet your neighbor's wife. |
Ninth Commandment Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
|
Tenth Commandment You shall not covet your neighbor's house. |
Tenth Commandment Thou shalt not covet. |
holyjoy 
06.10.31 04:19 01:31